Кино экспресс

Главная страница » Книги » Теннисные мячики небес

Теннисные мячики небес

11.09.13 | Книга | Кино экспресс

Стивен Фрай


Я — поклонник «Фантом Пресс». Они дают нам качественный интертейнмент, и мы можем познакомиться с литературой, которая уверенно существует сегодня. Единственное, мне кажется, что британское правительство немножко приплачивает «Фантом Пресс» и, может быть, даже спонсирует серию «Зебра» за то, что нам скидывается в таком объёме британская литература. Надо признать, что англичане пишут не самым лёгким образом. И почему-то все они, что бы ни делали, подают нам Диккенса. Или, в крайнем случае, Филдинга. Ну, понимаете, Оливер Твист и вся эта детдомовская муть: «Сэр, дайте мне ещё каши» и «Мой милый сын, я не видел тебя двадцать лет!» Фрай подал нам Диккенса на серебряной посуде. И, хотя пытался закончить Шекспиром и проиллюстрировать Александром Дюма, получился на самом деле голимый Диккенс. Но немного в английском памфлетном духе. Такой Монти Пайтон в старом вельветовом костюме. И с ветхими шуточками. Хотя идея достойная. Взять мой любимый роман «Граф Монте-Кристо» и переделать его на современный лад. Мог бы получиться хороший сценарий для голливудского блокбастера. Или циничная пьеска в жанре английского абсурда. Но Фрай застрял между тем и этим. И история получилась довольно нудная. Правда, с интересными вкраплениями. А «Фантом Пресс» пусть все-таки подумает о французской, скандинавской или американской современной литературе. Все же как-то проще.

Содержание

Рубрикатор

Комментарии

Глас народа

Реклама

Наши партнёры
Больничные клоуны