Кино экспресс

Главная страница » Книги » Моя жизнь на тарелке

Моя жизнь на тарелке

10.10.13 | Книга | Кино экспресс

Индия Найт


На Западе «женские» романы наряду с детективами и фантастикой давно стали доходной статьёй книгопечатного бизнеса. Во-первых, их всегда читают трудолюбивые домохозяйки, честные давалки и обширное гей-сообщество. Последние особенно любят обсуждать шутки из сериала «Секс в большом городе» (Sex and the City; 1998—2004) и цитировать Хелен Филдинг. Роман последней «Дневник Бриджет Джонс» (Bridget Jones’s Diary; 1998) изменил «женскую» литературу на сто процентов. Приготовив великолепный салат из феминизма, алкоголизма, женских слабостей, ПМС, различных диет и заправив его изрядной долей иронии и мощным антиханжеским пафосом, Хелен Филдинг сумела создать очень физиологичный живой бестселлер. Она попала в саму точку. Уловила тонкие изменения. Женские романы-фантазии о прекрасных принцах, спасающих своих любимых из мрака повседневности, остались в далёких восьмидесятых. Там были интересные экземпляры. Но забудем о них! Рецепт новой «женской» книжки прост: возьми «Дневник Бриджет Джонс», вставь другие имена, измени географические и социальные реалии — и ты получишь свой собственный «Дневник».

Именно это попыталась сделать Индия Найт в романе «Моя жизнь на тарелке» (My Life on a Plate; 2000). Самое удачное здесь — цвет обложки и название. Тема обычная: муж, дети, родственники и всякое такое. Но через двадцать страниц понимаешь, что читать это сложно. У Сэлинджера в «Над пропастью во ржи» (The Catcher in the Rye; 1951) Колфилд размышляет, почему ему не нравится игра знаменитых актёров в рождественском спектакле (кажется, их фамилия была Ланты). «Они играют слишком хорошо. Когда один герой произносит фразу, второй, не дослушав, отвечает. Все слишком гладко», — примерно так он думал. Индия Найт — как раз пример такой очень гладкой политкорректной прозы. Вроде бы соблюдены все законы, тематические узлы расплетаются в правильных местах… Но ни капельки не смешно, совсем неинтересно и абсолютно неискренне.

Содержание

Рубрикатор

Комментарии

Глас народа

Реклама

Наши партнёры
Больничные клоуны