Кино экспресс

Главная страница » Книги » Ангел дома

Ангел дома

15.10.13 | Книга | Кино экспресс

Кейт О’Риордан


Книга Кейт О’Риордан «Ангел дома» (The Angel in the House; 2000) кардинальным образом отличается от современной женской беллетристики. Во-первых, она отступает от модного теперь дневникового принципа. И, следовательно, идёт повествование не от первого лица. Вводится некая фигура — несчастная бедная девушка, мечтающая о монашеской судьбе. Это история о Золушке. Только с религиозным подтекстом. О том, что такое оковы для женщины. И стоит ли их разбивать. Это очень ирландская книжка. Вы понимаете, чем отличается Guinness от немецкого или чешского пива? Правильно. Терпкой местечковостью. И даже если писательница посмеивается над ирландской религиозностью, тем самым поднимаясь над собственным национальным колоритом, мы все же понимаем, что она подаёт нам тот же самый Guinness. То, что волнует Кейт О’Риордан, нас оставляет абсолютно безучастными. Хотя из этой книги можно сделать прекрасный русский ремейк. Например, из старообрядческой деревни приезжает миловидная, но очень запуганная девушка и работает в детской комнате милиции, общаясь с трудными подростками. Она живёт в большом цивилизованном городе. Но прелести цивилизации и манят, и пугают её. Она встречает замечательного искусствоведа в очках и… Дальше я даю волю вашей фантазии.

Содержание

Рубрикатор

Комментарии

Глас народа

Реклама

Наши партнёры
Больничные клоуны