Пятый друг найден. Самый саркастичный, самый тревожный, самый обожаемый персонаж «Друзей» — Чендлер Бинг — теперь будет говорить реплики голосом Пола Мескала. И кажется, ни одна новость еще не звучала одновременно так логично и так невыносимо трогательно.
Пол Мескал, получивший «Оскар»-номинацию за «Солнце мое», стал голосом поколения, которое больше не скрывает боль под слоем остроумия — но умеет с ней жить. Именно это, по словам шоураннеров, стало причиной выбора: «Он умеет шутить так, будто извиняется за то, что дышит. А потом — обнять словами. Мы поняли: это наш Чендлер».
В оригинале Чендлера играл Мэттью Перри, и для многих он был душой шоу. Его уход в 2023 году стал трагедией для миллионов. Именно поэтому роль Чендлера в ребуте — не просто очередной кастинг, а тонкий трибьют. Сам Мескал признался: «Я согласился не сразу. Мне хотелось, чтобы это было правильно — не копия, а благодарность».
Чендлер в новой версии — по-прежнему неловкий, но глубже. Он до сих пор работает в офисе, название должности которого не может запомнить никто, даже он сам. Но теперь у него еще и подкаст, который никто не слушает. Он все так же сбегает от эмоций — в шутку, в кофе, в разговоры о сериалах, которые никогда не досматривает. Он по-прежнему не знает, что делать с руками. Но он пытается. И именно это делает его родным.
Продюсеры уже обещали камео с отсылкой к оригиналу: в одном из эпизодов появится Мэгги Уилер в образе Дженис — но, возможно, не в том виде, как мы ее помним.
Образ Мескала — свитеры, потертые ботинки, глаза, в которых можно утонуть. Он стал эмоциональной противоположностью Джоуи, с которым будет делить квартиру, и единственным, кто замечает мелочи, которые никто больше не видит. Продюсеры называют его «молчащим наблюдателем с шутками-заплатками».
Ребут «Друзей» уже обретает свою форму: ностальгический по духу, современный по ощущениям. Остался только один — Росс. И, судя по всему, это будет неожиданно.
